Настоящие правила разработаны в соответствии со статьей 391 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и статьей 31 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.11.2020 г. № 1853 (ред. от 27.12.2024) «Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации»

Общие положения

1.1.  Настоящие Правила регулируют отношения в области предоставления гостиничных услуг при заключении и исполнении договора о предоставлении указанных услуг между заказчиком (потребителем) и юридическим лицом, филиалом иностранного юридического лица, включенным в государственный реестр аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц, или индивидуальным предпринимателем, предоставляющими потребителю гостиничные услуги (далее — исполнитель).

 1.2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:

«бронирование» — закрепление за потребителем номера (места в номере) в гостинице на условиях, определенных заявкой заказчика или потребителя и подтверждением этой заявки со стороны исполнителя;

«время выезда (расчетный час)» — время, установленное исполнителем для выезда потребителя;

«время заезда» — время, установленное исполнителем для заезда потребителя;

«заказчик» — физическое или юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие намерение заказать или приобрести либо заказывающие или приобретающие гостиничные услуги в пользу потребителя;

«потребитель» — физическое лицо, имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающее или приобретающее и (или) использующее гостиничные услуги для личных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;

«цена номера (места в номере)» — стоимость временного проживания и иных сопутствующих услуг, определенных исполнителем, оказываемых за единую цену.

1.3. Понятия «гостиница» и «гостиничные услуги», используемые в настоящих Правилах, имеют значения, определенные в Федеральном законе «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

 Состав услуг, входящих в гостиничные услуги, определяется требованиями, установленными Положением о классификации гостиниц, утверждаемым в соответствии с частью седьмой статьи 5 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», в зависимости от вида и категории гостиницы.

1.5.  Цена номера (места в номере) соответствующей категории устанавливается одинаковой для всех потребителей, за исключением случаев, когда законодательством Российской Федерации или локальными нормативными актами исполнителя допускается предоставление льгот и преимуществ для отдельных категорий потребителей.

1.7. Исполнитель вправе самостоятельно устанавливать правила проживания в гостинице и пользования гостиничными услугами, не противоречащие законодательству Российской Федерации.

1.8.  Настоящие Правила в доступной форме доводятся исполнителем до сведения заказчика (потребителя).

2. Информация об исполнителе

Загородный отель «Аватара» расположен по адресу:

142712 Московская обл., Домодедовский г.о., мкр. Белые Столбы, ул. Станционная д.3

Номерной фонд отеля располагает 16 комфортабельных номеров, из них: 3 номера высшей категории (люкс), 1 номер категории апартаменты, 7 номеров категории двухместный стандартный, 4 номера категории двухместный улучшенный 

Право на оказание Гостиницей гостиничных услуг подтверждается Свидетельством о присвоении загородному отелю соответствующей категории «3 ЗВЕЗДЫ» №77/АА-139-2021/839-2023, выданного Обществом с ограниченной ответственностью «ЭКСПЕРТ КОНСАЛТ ГРУП», дата выдачи: 26.11.2023 г., срок действия: до 27.11.2026г.

1.4. Предельный срок проживания в Гостинице граждан РФ — не устанавливается, для иностранных граждан согласно законодательства РФ о пребывании иностранных граждан на территории РФ.

1.5. Режим работы загородного отеля «Аватара» – круглосуточный.

1.6. Временем (расчетным часом), установленным для заезда потребителя, является 14.00 часов.

1.7. Временем (расчетным часом), установленным для выезда потребителя, является 12.00 часов.

1.8. Перечень услуг, входящих в цену номера, определяется категорией номера и устанавливается прейскурантами.

1.9. Информация о порядке проживания в Гостинице и пользования гостиничными услугами, включая настоящие Правила, Правила противопожарной безопасности (Приложение №1 к настоящим правилам) и Правила пользования электробытовыми приборами (Приложение №2 к настоящим правилам)

1.10. Информация об исполнителе гостиничных услуг (далее – «Исполнитель) и оказываемых им услугах размещена в помещении Гостиницы, предназначенном для оформления временного проживания Потребителей (в информационной папке в службе приема и размещения Гостиницы) и в каждом номере (в папке Потребителя)

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГОСТИНИЧНЫХ УСЛУГ, ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ И РАЗМЕЩЕНИЯ ГОСТЕЙ

Загородный отель «Аватара» предназначен для временного проживания граждан.

1. Плата за проживание в гостинице взимается в соответствии с расчетным часом, положениями настоящего Порядка и действующим в гостинице прейскурантом. Плата за проживание посуточная.
2. Размещение в гостинице лиц, не достигших 18-летнего возраста, производится только с родителями при наличии свидетельства о рождении, либо по предъявлении доверенности от обоих родителей (ст. 21 Гражданского кодекса РФ).
3. Для регистрации Гостя в гостинице, оформления и подписания Регистрационной карты установленного образца Гость предоставляет в отдел приема и размещения, следующие документы, удостоверяющие его личность, оформленные в установленном порядке:
4. паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации,

  паспорта гражданина СССР, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации, до замены его в установленный срок на паспорт гражданина Российской Федерации,

5. свидетельства о рождении — для лица, не достигшего 14-летнего возраста,
6. паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации, — для лица, постоянно проживающего за пределами Российской Федерации,
7. паспорта иностранного гражданина либо иного документа, установленного федеральным законом или признанного в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина,
8. документа, выданного иностранным государством и признанного в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства,
9. разрешения на временное проживание лица без гражданства,
10. вида на жительство лица без гражданства.
11. Договор (регистрационная карта) заключается между Гостем и Гостиницей путем составления документа, подписанного двумя сторонами. При оформлении проживания Гость и администратор ставят свои подписи на Регистрационной карте. Администратор отдела приема и размещения после регистрации выдает ключи от номера.
12. Подписывая регистрационную карту, Гость соглашается с условиями и Правилами проживания в гостинице.
13. Регистрация Гостей, являющихся гражданами РФ, по месту пребывания в гостинице осуществляется в соответствии с Правилами регистрации и снятия граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ, утвержденными постановлением Правительства РФ от 17 июля 1995 г. N 713 «Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан РФ по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ».

Регистрация в Гостинице несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста, осуществляется на основании документов, удостоверяющих личность находящихся вместе с ними родителей (усыновителей, опекунов) или близких родственников, сопровождающего лица (лиц), документа, удостоверяющего полномочия сопровождающего лица (лиц), а также свидетельств о рождении этих несовершеннолетних.

12. Постановка иностранного гражданина и лица без гражданства на учет по месту пребывания в гостинице и снятие их с учета по месту пребывания осуществляются в соответствии с Правилами осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007 г. N 9 «О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ». Номер в Гостинице для иностранных граждан предоставляется на основании – гражданского паспорта, визы на въезд на территорию РФ и миграционной карты (если другой порядок въезда не предусмотрен действующими двусторонними правительственными соглашениями и международными договорами). Размещение иностранных граждан по их прибытии производится в пределах срока действия визы или миграционной карты.

13. Администрация гостиницы имеет право отказать в размещении лицам:

• не предоставившим документов, удостоверяющих личность;
• не согласным с условиями предоставления размещения/проживания в гостинице;
• нарушающим общественный порядок;
• находящимся в состоянии алкогольного/наркотического опьянения.

14. При регистрации и заселении Гостя оплата гостиничных услуг может быть произведена в полном объеме. При выезде из Гостиницы, Гость производит полный расчет за предоставленные гостиничные и дополнительные платные услуги.
15. Ранний заезд или поздний выезд предоставляется Гостям при наличии в отеле свободных мест и оплата после и до расчетного часа производится в соответствии с утвержденным прейскурантом гостиницы.
16. При продлении проживания, в случае наличия свободных мест в гостинице, Гость оплачивает стоимость проживания за продленный период, согласно тарифам.
17. По просьбе Гостя посторонние лица могут находиться в гостинице с 8:00 до 23:00, но в случае, если остаются после 23:01 они должны быть зарегистрированы в службе приема и размещения и должны оплатить проживание.
18. Гость возмещает ущерб, причиненный гостинице, согласно стоимости, прописанной в утвержденном Прейскуранте, который находится на стойке Ресепшн.
19. При заказе дополнительных услуг Гость вносит полную предоплату за все требуемые услуги.
20. За утерю магнитного ключа от номера Гость обязан возместить ущерб, причиненный отелю в соответствии с утвержденным прейскурантом гостиницы.
21. Все номера гостиницы являются строго не курящими. В номерах, коридорах, лестничных пролетах гостиницы запрещается курить. За курение в неположенном месте взимается плата в размере 5000 руб. (Федеральный закон от 23.02.2013 N 15-ФЗ (ред. от 31.07.2020 N 303-ФЗ))
22. В день отъезда Гость обязан освободить номер до расчётного часа (до 12:00 текущих суток). Продление проживания производится только при отсутствии брони на данный номер. По необходимости, при наличии свободных номеров в гостинице, Гостю может быть предоставлен другой номер.
23. Передача ключ-карты от номера администратору гостиницы производится после проверки номера горничной.
24. Обнаруженные забытые вещи после выезда Гостя (после сдачи номера и ключа), гостиница хранит в течение 6 месяцев. При обнаружении забытых вещей составляется Акт и производиться соответствующая запись в «Журнале забытых вещей». Получить вещи можно, только при наличии паспорта, в течение 6 месяцев. После окончания срока хранения вещь утилизируется.
25. В случае отсутствия Гостя по месту проживания, по истечении оплаченного срока проживания более часа, вещи, оставленные Гостем в номере, подлежащему освобождению, помещаются Гостиницей на хранение в пригодное для этих целей помещение. Выемка вещей из номера происходит в присутствии комиссии (не менее 3 человек – работников гостиницы), при этом составляется Опись имущества, с указанием даты, времени, фамилий членов комиссии и их подписями. Помещение вещей на хранение осуществляется в присутствии сотрудников службы внутренней безопасности Гостиницы. Гость ставится в известность о предстоящем мероприятии при условии, что Администрация гостиницы располагает информацией о месте его нахождения.
26. Дополнительные платные услуги в гостинице оказываются в соответствии с утверждённым Прейскурантом. Вся информация о дополнительных услугах и действующих ценах находиться на стойке Администратора гостиницы.
27. Гостиница обеспечивает конфиденциальность информации о Гостях.
28. Гостиница не несёт ответственности за работу городских служб (аварийное отключение электрической, тепловой энергии, водоснабжения).
29. Администрация гостиницы оставляет за собой право посещения номера без согласования с Гостем в случае задымления, пожара, затопления, а также в случае нарушения Гостем настоящего Порядка проживания, общественного порядка, порядка пользования бытовыми приборами.
30. Администрация имеет право отказать Гостю в предоставлении услуг проживания и выселить Гостя из гостиницы в случаях нарушения Правил проживания, несвоевременной оплаты за проживание и предоставленные дополнительные услуги, проявление со стороны Гостя в отношении персонала и других отдыхающих агрессии или действий, угрожающих безопасности, здоровью и имуществу других лиц.
31. Гостиница не несёт ответственность за утрату денег, валюты, ценных бумаг, банковских и телефонных карт, ювелирных изделий и других ценностей.
32. Гость принимает к сведению и не возражает против факта использования на территории и в помещении гостиницы (за исключением гостевых комнат) систем видеонаблюдения.
33. Книга отзывов и предложений находится у Администратора и выдаётся по первой просьбе Гостя, кроме лиц находящихся в нетрезвом состоянии. Порядок проживания в гостинице разработан на основе Закона РФ «О защите прав потребителей» и «Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации», утверждённых Правительства Российской Федерации от 18.11.2020 г. № 1853 (ред. от 27.12.2024) «Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации

3. ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ, АННУЛЯЦИИ
4. Бронирование размещения или иных услуг в Гостинице осуществляется путём обращения в отдел приема и размещения (далее – отдел приема) в письменной форме с помощью почтовой, электронной или факсимильной связи, а также путем непосредственного обращения в отдел приема и размещения.
5. Бронирование осуществляется при наличии возможности размещения/оказания услуги, а также при условии предоставления бронирующей стороной достаточной и необходимой для этого информации (контактную информацию для связи, количество клиентов, фамилии и гражданство клиентов; дату и время заезда, выезда; количество и категория номеров; вид оплаты; банковские реквизиты для выставления счёта, дополнительные услуги, не входящие в стандартное обслуживание) и ее согласия с тарифами и правилами бронирования/размещения/предоставления услуг в Гостинице.
6. Для юридических лиц заявка на бронирование номеров в Гостинице принимается на фирменном бланке предприятия с номером контактного телефона и факса для отправки подтверждения с номером брони. Для компаний, оплачивающих услуги Гостиницы безналичным расчётом, необходимо указать полные реквизиты организации (юридический и почтовый адреса, ИНН, КПП, БИК, расчетный счет) за подписью руководителя или иного уполномоченного представителя организации.
7. Бронирование считается завершенным лишь после получения Гостем от Гостиницы подтверждения бронирования с номером бронирования.
8. Плата за бронирование не взимается.
9. Гостиница вправе отказать в бронировании, если на указанную в заявке дату отсутствуют свободные номера.
10. При последующем изменении заявки на бронирование Гость предоставляет Гостинице сведения не позднее, чем за сутки до момента поселения. При размещении большего количества человек, чем указано в предварительной заявке, администрация Гостиницы не гарантирует наличие возможности предоставления мест.
11. Подтвержденные брони имеют 2 статуса:               
12. Гарантированное бронирование – вид бронирования, при котором Гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня. Для гарантированного бронирования номера в гостинице берется предоплата в размере стоимости одних суток проживания. В случае несвоевременного отказа от бронирования, опоздания или не заезда Гостя с него или с заказчика взимается плата за фактический простой номера (места в номере), но не более чем за сутки. При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется. В этом случае размещение в Гостинице производится в порядке общей очереди при наличии номеров. При безналичной оплате на счет, заселение производится после авторизации денежных средств на счете Гостиницы на сумму, согласно предполагаемому сроку проживания;
13. Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором Гостиница ожидает Гостя до определенного часа (до 18:00 часов текущих суток, если время заселения Гостей не было заранее согласовано) в день заезда, после чего бронирование аннулируется).
14. Гость вправе аннулировать заявку путём обращения в отдел приема в письменной форме с помощью почтовой, электронной или факсимильной связи, а также путем непосредственного обращения в отдел приема не позднее, чем за сутки до момента поселения.
15. В случае аннуляции заявки, возврат денежных средств осуществляется после письменного обращения Гостя.
16. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГОСТЕЙ

Право на внеочередное обслуживание в Гостинице имеют:

• Герои Российской Федерации и Советского Союза, полные кавалеры орденов Славы;
• инвалиды детства, инвалиды 1 и 2 группы и одно лицо, сопровождающее его;
• работники прокуратуры, сотрудники органов внутренних дел, работники судебных органов, налоговой службы, фельдъегерской связи и информации (при исполнении ими служебных обязанностей);
• военнослужащие, проходящие военную службу по контракту, направляемые в служебную командировку, по предъявлению командировочного удостоверения (ст.20 п.6 ФЗ РФ «О статусе военнослужащих» от 27.05.1998г. №76-ФЗ);
• инвалиды и участники Великой Отечественной войны;
• другие категории граждан, которым в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, предоставлено право на внеочередное обслуживание в предприятиях бытового обслуживания.

Гость обязан:

         соблюдать установленные в Загородном отеле «Аватара» Правила проживания;

• своевременно и полностью оплачивать предоставленные гостиницей услуги. В случае несвоевременной оплаты Гостем стоимости таких услуг, оказанных Гостиницей, их предоставление прекращается до момента полного погашения задолженности;
• при выезде из Гостиницы произвести окончательный расчет за предоставленные основные и дополнительные услуги, и сдать номер горничной и ключ от номера администратору отдела приема и размещения;
• не беспокоить других проживающих, соблюдать тишину и общественный порядок;
• бережно относиться к имуществу, соблюдать чистоту в номере и других помещениях гостиницы, исключать возможности возникновения в номере инфекции;
• строго соблюдать правила пожарной и электробезопасности, не допуская возникновения очагов пожара;
• в случае возгорания и неисправности электроприборов в номере немедленно сообщить об этом Администратору, по телефону «2000» или любому сотруднику гостиницы;
• уходя из номера закрывать окна, водоразборные краны, выключать свет, телевизор, фен, кондиционер и другие электроприборы, сдать номер горничной, ключ от номера сдать Администратору гостиницы на стойку регистрации;
• в случае утраты или повреждения имущества Гостиницы возместить стоимость нанесённого гостинице ущерба, согласно действующему Прейскуранту на порчу Гостиничного имущества (Прейскурант находится у Администратора гостиницы), в соответствии с законодательством РФ, а также нести ответственность за иные нарушения. В случае возмещения ущерба составляется Акт о возмещении ущерба в 2-х экземплярах.

Гостю запрещается:

• передавать посторонним лицам ключи от номера и карту гостя гостиницы, оставлять в номере посторонних лиц в своё отсутствие;
• размещать в номере Гостей после 23:01 без регистрации и оплаты их пребывания;
• держать в номере животных, массой свыше 15 кг, птиц, рептилий;
• уносить из гостиницы ключ от номера;
• приносить на территорию гостиницы и хранить в номере оружие, громоздкие вещи, легковоспламеняющиеся материалы, химические и радиоактивные вещества, ртуть и т.п.;
• использовать в номере электронагревательные приборы (электроплитки, мультиварки и т.д.), кроме гостиничных, самовольно подключать телефонные устройства, факсы и другие средства связи.
• регулировать системы отопления и центрального кондиционирования,
• курение в номере, холлах и помещениях, за исключением специально отведенных мест;
• нарушать общепризнанные нормы поведения, в том числе находиться на территории гостиницы в состоянии наркотического, токсичного и алкогольного опьянения;
• проявлять агрессию или совершать действия, угрожающие безопасности и здоровью людей или имущества;
• причинять ущерб имуществу гостиницы;
• загрязнение территории гостиницы, для сбора мусора предназначены урны;
• перенастраивать телевизор, пульты;
• перемещать мебель и оборудование в номере и вне его.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДМИНИСТРАЦИИ ГОСТИНИЦЫ
6. Гостиница обязана информировать Гостей при оформлении их проживания о предоставляемых основных и дополнительных услугах, форме и порядке их оплаты, а также обеспечить предоставление Гостям дополнительных платных услуг в соответствии с утвержденным прейскурантом.
7. Гостиница обязана обеспечить наличие в каждом номере информации о порядке проживания в гостинице, правил противопожарной безопасности и правил пользования электробытовыми приборами.
8. Гостиница предоставляет Гостям без дополнительной оплаты следующие виды услуг:

• доступ к беспроводному интернету;
• вызов такси;
• доставка в номер корреспонденции;
• побудка к определенному времени;
• выдача швейных принадлежностей;
• предоставление кипятка;
• временное пользование утюгом и гладильной доской, феном;
• предоставление медицинской аптечки (находится у Администратора гостиницы), вызов скорой помощи и других специальных служб;
• предоставление справочной информации;
• кабельное телевидение,Wi-Fi.

4. Гостиница вправе произвести замену предоставленного Гостю номера или места в Гостинице и требовать незамедлительного освобождения ранее занимаемого Гостем помещения в случае выявления необходимости осуществления в занимаемых Гостем помещениях экстренных ремонтных, санитарно-эпидемиологических и иных мероприятий, направленных на устранение причин, создающих угрозу или препятствующих их нормальному (качественному и безопасному) использованию.
5. Администрация имеет право отказать Гостю в предоставлении услуг проживания и выселить Гостя из гостиницы в случаях нарушения настоящих Правил, несвоевременной оплаты за проживание и предоставленные дополнительные услуги, проявления со стороны Гостя в отношении персонала и других отдыхающих агрессии или действий, угрожающих безопасности здоровья или имущества других лиц.
6. В случае грубого нарушения Правил поведения или техники безопасности со стороны Гостя, администрация Гостиницы имеет право отказать ему в дальнейшем пребывании в Гостинице с обязательным составлением акта по данному инциденту и приглашением при необходимости сотрудников компетентных органов.
7. Гостиница обеспечивает сохранность личных вещей проживающих, находящихся в номере, при условии соблюдения порядка проживания в Гостинице и условий настоящих Правил. В случае обнаружения забытых вещей Гостиница принимает все меры по возврату их владельцу, согласно установленному порядку.
8. За утрату денег, иных валютных ценностей, ценных бумаг, кредитных и телефонных карточек, драгоценностей, ювелирных изделий и других драгоценных вещей, не сданных на хранение, Гостиница ответственности не несет.
9. Гостиница хранит забытую Гостем вещь в течение 6 месяцев. Ценные вещи, а также крупные суммы денег хранятся в Гостинице в срок до 1 года с момента составления Акта о забытых вещах.
10. Гостиница не несет ответственности за здоровье Гостя в случае употребления им продуктов питания и напитков, приобретенных вне Гостиницы.
11. Гостиница обеспечивает полное соответствие нормам СЭС, другим нормативным актам качества предлагаемых услуг Гостиницы.
12. Гостиница обеспечивает конфиденциальность информации о Гостях и посетителях Гостиницы.
13. Гостиница обязуется своевременно реагировать на просьбы Гостя в устранении неудобств, поломок в номерном фонде Гостиницы.
14. Гость принимает к сведению и не возражает против факта использования в помещениях гостиницы (за исключением номеров и туалетных кабин) систем видеонаблюдения.
15. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
16. Книга отзывов и предложений находится у администратора отдела приема и размещения и выдается по первому требованию Гостя. Требования и жалобы рассматриваются не позднее месяца со дня подачи жалобы.
17. В случае возникновения каких-либо спорных вопросов относительно качества обслуживания, обе стороны должны стремиться к разрешению вопроса на месте. Если проблема не может быть разрешена на месте, Гость должен изложить свои претензии в письменной форме. Невыполнение данного условия может служить основанием для полного или частичного отказа в ее удовлетворении.
18. В случае невозможности устранения выявленных недостатков на месте, составляется акт, подписанный Гостем и уполномоченным лицом Гостиницы, в 2-х экземплярах с указанием в нем всех замечаний.
19. По всем не рассмотренным в Настоящих правилах вопросам Администрация гостиницы руководствуется законами и нормами Российской Федерации.